今頃韓流とは。

いきなり嵌まったんです。具体的には「主君の太陽」のコン・ヒョジン。

地球は動かんし、カメが支えてる

嫌い、あるいは違和感のある言葉。

 

ほぼほぼ

進化

世界観

 

ほぼほぼはほぼで済むのに、なぜか重ねてる。

ほぼって、大体とかおよそであって、

輪郭のはっきりしない、ぼんやりしたもの、ことを

いう時の表現であるから、一度でよろしい。

使わんからいいっちゃいいんだが。

 

進化。スポーツ選手がけっこう進化するんで、

テレビに向かってそのつど個人が進化するって

どういうことやねん!と言うはめに。

そんなん成長でええやないか。

進歩やろ、進化と違て。

まあ言葉ですから、変化していくものですから

みんなで言えば意味は変わるけど。

 

世界観。大層に言うな!

何が世界観だ。

 

「日式韓流」という本をさっき読み始めた。

”「冬のソナタ」と日韓大衆文化の現在”

こんなサブタイトルがついてる。

この本の31ページに

ビックリマンチョコのシールの話)

”蒐集行為を通じて「物語」を自ら作り出し、

 組み合わせ、最終的にはその背後にある

大きな物語」ーーーアニメファンの言葉を

 借りれば「世界観」---を消費していることを

 指摘した”

とある。大塚英二の物語消費論という本からの

引用だ。

びっくりした。

 

どうも世界観という大仰な、

とにかく大きく言うという(進化もそうだ)

片腹痛い感覚は、アニメファンの皆さんに

よって広められたようだ。

何にびっくりしたかというと、この本が

2004年のものということに、です。

つまり、もう10数年も前から「世界観」は

巷で使われてたっちゅうことですわなあ。

最近よう目にする、耳にすると思てたけど、

最近ちゃうやん。

どんだけ籠っとんねん、自分。

見るとあかんな。

お勉強会はあと3回で前期終了だそうで、

最後が9月15日(金)と。

ここに載せても自分で読むわけではないので

メモにならんな。

金曜だとまた途中で帰らないといけない。

4日が先生、韓国に帰国だということで、

先生一人だからな、4日の分が15日。

18日となると敬老の日で、祝祭日は

休みなので、金曜日に。

そもそも今月7日の休みがいかんのだ。台風のせいだ。

 

「今日の授業はありません」

あの日、先生からわざわざショートメールいただいた。

もしかしたらまだ私の電話番号残してた?

LINEしないから・・・ということでショートメール

送ってくれたけど、事務の方からもその後メールが来た。

これは一斉送信だろう。

 

やっぱりわざわざ?特別扱い?

てなことで浮かれるわけもなく、全部グーグル翻訳任せで

お礼と、しばらく会えなくなって残念ですとハングルで

送ったら、次の授業でお会いしましょうとハングルで。

ね、「授業以外では何があっても会わんぞ!」

行間を読むまでもなく、浮かび上がってきた気がした。

 

もう終わりだね。君が見えなくなった。もうすぐ外は白い雪。

先生、日本で行きたいところは北海道なんだそうで。

雪が好きだからだって。

37歳、かわいい人でありました。

こういうことは残しておくのだ。いつか読み返した時のために。

あいつ、松田聖子が嫌いやった

「Love letter」は95年公開の映画作品。

岩井俊二監督、中山美穂主演。

どうもこの映画、韓国で人気があるらしい。

ということで以前録画してたものを見てみた。

 

中山美穂の二役。もちろん一人で。

片方を中山美保さんがというようなこともなく。

(まあテレビで共演というのはあったけど、この二人)

 

范文雀なんて懐かしいなあ。

鈴木蘭々がココリコ田中に似てるなあ。

豊悦はこの頃すでに関西弁使ててんなあ。

 

こんなとこ、韓国の人にわかるのか?

なんて思いながら、最後まで寝ずにちゃんと見終えました。

寝ずに見たら合格点というのが私の映画の基準なので、合格。

GyaOで見てた「Cat」だかいう韓国のホラー映画、

途中寝てしもたもんなあ。ホラーで寝かせるなよお。

 

?マークはつく。神戸と小樽で手紙のやり取りするけど、

そもそもミポリンが書いた(ミポリン同士のやり取りだけど)文字を、

男の文字に見えるんだろうか。すぐに相手が女性だとわかるけど、

1通目の返事でこれは女性の字だぐらい言わせておこう。

同姓同名の男女、同じクラスにするか?何クラスなのかはわからんけど、

中学校3年間、ずっと同じクラスだったという。

しないと思うなあ、ややこしいもの。

 

映画はそんな些末なことはどうでもよく、きっと訴えるものが

あったんでしょう、日本でもたくさん賞獲ってるし。

 

藤井樹(ふじいいつき)という名前。

えらいもんですね、いつきは苗字にも名前にもなる。

当然五木樹さんなんてのはありうるわけですね。まえだまえだみたい?

お元気ですかーっていうセリフ、韓国で流行ったとか。

日本では井上陽水で流行りましたが。

 

今回のタイトルは映画のセリフから。

私は松田聖子、好きでした。好きゆえに、

IUの「グッデイ」とか「ミヤネ屋!」は(どんな歌や)

あんまり受けつけない。

小人閑居しております

今月7日のお勉強会は台風のため延期に。

14日はお盆休みということで

お勉強会は長いお休みに。

韓流ドラマはすっかり撤退。

現在見てるのは「力の強い女ト・ボンスン」と

「チョコバンク」「ミッシングナイン」。

衛星劇場とWOWOW。元は取らないとって感じだな。

力の強いパク・ボヨンちゃんのかわいいこと。

ボヨンじゃなくてポヨンなんじゃないかとは思うけど、

どっちでもよろしい。

アホドラマでも堪能できる。

も一人、やくざの親分?役のイム・ウォニ。

おもしろい。かもしだす雰囲気がとても良い。

一昔前の感じ。コメディ然としたやくざたちの中で

親分、ちゃんとやってるのにおもろい。

お話はコメディ設定なのにサイコパスが出てくる

韓流あるある系?で、恋愛あり笑いありミステリー?あり

かき混ぜて食べてね、熱いうちにの16話。

今週が最後だな。

 

さてもう一人のかわいいおねえさんがIU。

最近見つけたお気に入りの曲が

www.youtube.comこちら。埋め込んじゃいましたね。

ウララセッションとかいう人たち?とセッションしてる。

ジャンルはなんだろう?トロットでどうだろう?

途中のギターが泣かせる。

ベンチャーズなんだか加山雄三なんだか荒木一郎なんだか、

とにかく聞き覚えがある音とフレーズがうれしい。

なんで綾小路翔くんは誰か適当なおねえさんとこれやらんのだ?

いないか、日本にIUは。

暇が合ったらループで再生だけど、歌詞は全然覚えられん。

書かんと何言うてるかさっぱりで、ああああっあーん

とかのやーとかしか歌えない。

書いて覚えてみるかね。

 

暗剣殺に向かうたような気分・・・

今週の月曜は海の日でお勉強会も休み。

来週の月曜は先生に用事があるから、

代わりにきのう、金曜にお勉強会。

予告通り、テスト・・・先生がおっしゃるには

「実力を確かめるだけです」

学校じゃないんで、テストの意味がない。

15問の日本語の文章を韓国語に訳す。

よろしくお願いしますとか、どこの国の人ですかとか

そのぐらいの、簡単っちゃ簡単な文章だ。

先生、私のところには3回覗きに来て、そのたびに

間違ってるところを指摘。実力がよくわかるというもんだ。

 

金曜は第1週以外はちょっとした用があるので

今回は最後までいられない。

ふだんは前から2番目のところに座ってるけど、

きのうは一番後ろに座った。

「どうしてここに座ってるんですか」

と聞かれたらどう答えようか。

先週からずっとどう答えるかを考えていた。

 

あやうく自分から言ってしまいそうな、かまってちゃん。

先生は私の個人的なことには一切触れない。当然であります。

 

よく我慢したなあ。

もうこれ以上嫌がられないように。

そのためにはよけいなことは言わない。

 

韓国語の答えを用意していたが必要なかった。

うん、ますます上達から遠ざかっていく予感。

 

きのうはちょっとがっかりしながら帰り、

嫌な予感はなくはなかった。

 

ほんの少しだけたしなむ競艇

ここんとこ見事に負け続きで半ばやけくそになってやってる。

もちろん電話一本でいくらでもお金が飛んでいく

謎のシステムのやつ。

こっちに限りがあるからいいようなものの、

無限に金持ってたらオッズめちゃくちゃになるで。

 

江戸川の最終レース、地元の4号艇石井裕美の2着に賭ける。

1-4-流し、2-4-流し(流しというのはこの場合、3着は

何が来ても当たりということです)。

見事なぐらい1-4で来てた。2周2マーク、

2号艇大山千広、なぜか無理なツケマイに行き

ドブンと水に浸かる。その上に4号艇が乗っかる・・・

あほなあああああああああ!!!!!!

1-4-2なら24.5倍。2だけ転覆で5号艇でも

来ようものなら(結局1-5-3だった)57.5倍のオッズだ。

死んだ子の年を数えるわけじゃないけど、こちとら、せいぜい

数千円でやってるわけで、12250円なら御の字、

28750円なら万々歳だ。なんで4号艇を巻き込むかなあああ。

 

ここんとこ、ずっとだめ。さっぱりだめ。

競艇だけじゃなく、生活全般・・・韓国語と競艇ぐらいしか

ないけど。

お祓いとか禊とか懺悔とか、そういうのが必要な感じ?

いやあ、そういうのに頼るなんてないよなあ。

なんせ私、昔から無賃乗車なもんで。

 

それは無神論者やろ、という声もなく・・・あ~ぁ・・・

支持率激減か?

「僕は彼女に絶対服従~カッとナム・ジョンギ~」は

善徳女王が主演でした。イ・ヨウォンさん。

 

相手役は「カプトンイ」の刑事だそうですが、

カプトンイ、見たけど刑事の記憶がさっぱりない。

ユン・サンヒョンくん。主役やったのに。

 

カプトンイは犯人役の兄ちゃんの印象が強くて、

「キャリーバッグいっぱいの恋」で弁護士役で出てきた時、

更生ぶりにびっくりしました。イ・ジュンくん。

 

現在見てるのはGyao!で「スターの恋人」、

衛星劇場で「力の強い女ト・ボンスン」、

WOWOWで「ミッシングナイン」。

激減です。三つとも週に2本放送なので、

たったの6本。ひどい時は1日に4,5本見てましたから、

中毒から解放されたかもな。

タバコも50歳を機に一切やめたし、パチンコも

韓流ドラマを見始めてから一切やめたから、

やめるのは得意なのかもしれない。

仕事も子どもが5歳になってからきれいに足洗ったしなあ。

あれから10数年かあ。そろそろ定年という年齢、

やっと気分的に楽になれるというもの。

 

時間があるので以前録画しておいた放送大学

韓国語入門をぼちぼち見ようかと。

 

ざっくりと、東では人が「いる」といい、西では「おる」、

紀伊半島の先っちょ(どこ?)には「ある」という言い方が

あるらしい。韓国語ではものも人も同じ言葉だけど

日本語は違う・・・・

「むかし男ありけり」の頃は「あり」だったんだなあ。

紀伊半島の先っちょには「ある」が残ってるそうな。

これ以上賢くなりませんようにと大学にあえて行かなかったのに、

最近どんどん賢くなっていくような錯覚が。

自分は正しいと(思ってないけど)逃げ出す こともできない

あの日、先週の懇親会の後、いくつもりだった

カラオケに行かず歩いて帰った。

自転車押しながら2時間弱の道のり、

なんだかんだ考えながら。

 

月曜日、お勉強会。最初は先生のことを

見もせず授業を受けていたけど

それはそれで不自然かと思い、

途中からいつものように受けた。

 

さっき、ご飯作りながらふと気づいた。

自己紹介を先生は、韓国語も使って

断っていた。誰に向かって言ったのかは

わからないけど、横にいた私には理解できない

言葉だった。

本当に自己紹介をしたくなかったようだ。

去年は順にやったんだけど。新しい人も

二人来ていたけど、クラスが違うとまず

話すこともないし、当然名前も知らぬまま。

 

自己紹介を断った理由。

自分のことを話すのは問題ない。

言いたくないことは言わないから。

けど全員いる場で聞かれたら、

断るのはむずかしい。

何を聞かれるかわからないし、

どれだけ聞かれるかもわからない。

一度で済む、自己紹介そのものを断るという

荒業に出た?

 

会が始まってすぐ、韓国語で聞いたことには答えてくださいと

先生の弱みにつけこんでみたけど、

「趣味はなんですか」しか思いつかなかった。

韓国語は私の弱点だった。

その答えも、趣味ないからと言いながら、

アメリカのドラマ見ます、というお答え。

 

会話となると、こちらは話す前からあがってて、

向こうは身構えて臨戦態勢なのだ。

どんな関係やら。何したらそんなふうになる?

 

先生には申し訳ないけど、他の誰かのせいで

私も同じように思われてる、そういう感じで

あってほしい。私が原因だとしたら、

土下座で勘弁してもらえないかな。

切腹は流行ってないし。

 

ということで。

本人に聞くわけにもいかず、かといって

他の人が知ってるとも思えない・・・

知ってても私には言わないだろう、

先生はあんたに困ってる、てなことは。

 

来週は海の日で、月曜から金曜に変更。

途中で帰らないといけない。

雨降りませんように。