ポチは怒らない
GyaO!で日がな一日韓国のドラマ・映画を
見ることができるでしょう。
きのう見てた「ファッションキング」、
のちに「グッドドクター」で主演をつとめる
兄ちゃんが出ておりました。
2014年製作となってるんで5年ほど前か。
この中で、いきなり日本語が出てくるんです。
「なんてことだ!」とかなんとか(正確には覚えてない)
びっくりした拍子に日本語になってしまいました
って感じで。
高校生が実況中継風に話してる場面なんですが
日本でいきなり韓国語が出てくるなんてないでしょ?
けど韓国には日本語やら文化やらがけっこう行ってる感じ。
日本に入ってくる言葉や文化はほとんど欧米からで、
新しい韓国語、中国語なんてまず入ってこない。
K-POPだなんだ言うても(・・・ああ、踊りはK-POP風って
あるかもなあ。K・JーPOPのどっちも意識して見ることがないから
詳しくはわからないけど)ごく一部のはやりで、
それはたぶんAKBやらとさほどかわらん気がします。
AKBは恋するフォーチュンクッキー以来ヒット曲がないと
いっても、けっこう外れてないでしょう。
実際は出す曲ずっと100万枚売れてると言われても、
ヒットしたとは思えない。
ま、60の初老が曲のタイトル知らんのは不思議じゃないので
若い人は知ってるのかもしれないけど。
戻って。文化が一方通行なのは上から下へ流れるからなんでしょう。
日本が上だと思ってるってことです。
上なのに下だと思ってるものから、なんだかんだ言われると
そりゃ腹も立つってもんでしょう。
かかりつけの医者と話してたら、突然、
「最近の中国の動き見てたら、日本が乗っ取られるかもしれん」
と言うんです。
思わず「何をネトウヨみたいなこと言うてんの」
先生とはいえ、私より年下。ふだんは敬語だけど、
さすがにため口がでておりました。
もう一度同じことを言ったので、
ええやん乗っ取られても。もうアメリカに乗っ取られてん
ねんからと言うと、一理ある!だって。
まあ話を引っ込めたかったんでしょう。次の患者さんが待ってる。
19世紀じゃあるまいし、軍隊で攻めて来たりなんて
できやしませんよ。
まだまだ日本が攻めてるよ、文化面では。
相手が怒るのも無理はないというもんです。